Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

filet américain

Толкование Перевод

1 filet américain

filet américain

(biefstuk) tartaar, filet américain

Dictionnaire français-néerlandais > filet américain
2 filet américain

filet américain

steak tartare

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > filet américain
3 filet américain

Belgien: rohes Hacksteak, tatare

Сuisine française-allemande > filet américain
4 filet américain

kıyma

Nederlands-Turks mini woordenboek > filet américain
5 filet

filet [fiele]

〈m.〉

1 (dunne) draad

2 straaltje ⇒ beetje

3 filet ⇒ (vlees van de) haas, gefileerd(e) vlees of vis

4 net ⇒ bagagenet, vangnet, netwerk

5 lijntje ⇒ streep

6 schroefdraad

♦voorbeelden:

1    〈 biologie〉 filet (de la langue) • tongriem

2    filet de voix • nauwelijks hoorbare stem

3    〈 België〉 filet américain • (biefstuk) tartaar, filet américain

faux filet • stuk naast de ossenhaas

filet mignon • puntje van de ossenhaas

4    petit filet • zijnet 〈 voetbaldoel〉

tendre un filet • een net spannen; 〈 figuurlijk〉 een valstrik zetten

〈 figuurlijk〉 attirer dans ses filets • in zijn strikken vangen

travailler sans filet • zonder vangnet werken; 〈 figuurlijk〉 risico's nemen

————————

filet (de la langue)

tongriem

m

1) (dunne) draad

2) beetje

3) filet [vlees]

4) (vang)net

5) lijntje, streep

6) schroefdraad

Dictionnaire français-néerlandais > filet
6 filet

filet

[filɛ]

Nom masculin (de pêche, au tennis) rede feminino

(de poisson, de bœuf) filé masculino

(d'eau) fio masculino

filet américain Belgique bife masculino tártaro

filet à bagages porta-bagagens masculino, invariável

filet mignon filé-mignon masculino

* * *

filet

[filɛ]

Nom masculin (de pêche, au tennis) rede feminino

(de poisson, de bœuf) filé masculino

(d'eau) fio masculino

filet américain Belgique bife masculino tártaro

filet à bagages porta-bagagens masculino, invariável

filet mignon filé-mignon masculino

Dicionário Francês-Português > filet
7 filet

filet

[filɛ]

Nom masculin (de pêche, au tennis) rede feminino

(de poisson, de bœuf) filé masculino

(d'eau) fio masculino

filet américain Belgique bife masculino tártaro

filet à bagages porta-bagagens masculino, invariável

filet mignon filé-mignon masculino

* * *

filet filɛ]

nome masculino

1 (material) fio

2 (pesca, caça) rede f.

3 ANATOMIA filamento

4 fio

fiozinho

figurado filet de voix

fio de voz; voz débil

5 laço

armadilha f.

6 CULINÁRIA lombo

filete

◆ coloquial avoir le filet bien coupé

não ter papas na língua

◆ coup de filet

captura

◆ être au filet

esperar em vão

◆ tendre ses filets

deitar a rede

Dicionário Francês-Português > filet
8 filet

filet

1 fillet

♦voorbeelden:

1 filet américain • steak tartare

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > filet
9 file na americki nacin

filet americain

Hrvatski Nizozemski Rječnik > file na americki nacin
10 coup

m

en avoir un coup dans l'aile — см. en avoir dans l'aile

coup d'audace — см. acte d'audace

battre l'eau à coups de bâtons — см. battre l'eau

casser le nez à coup d'encensoir — см. casser l'encensoir sur le nez

être fait comme un coup de tonnerre — см. être fait comme un Z

donner le dernier coup de fion — см. donner le fion

donner un coup de griffe à qn — см. donner de la griffe à qn

au coups de lance-pierre — см. au lance-pierre

maigre comme un coup de trique — см. maigre comme un cent de clous

s'en jeter un coup dans les narines — см. s'en jeter un dans les narines

avoir le coup d'œil américain — см. avoir l'œil américain

avoir le coup de patte — см. avoir de la patte

taillé à la coups de serpe — см. taillé à la serpe

- coup bas

- coups déloyaux

- coup dur

- coup fourré

- coup fumant

- coup monté

- coup parti

- coup pourri

- un coup réussi

- coup sec

- coup tordu

- coup dans l'aile

- le coup dans le dos

- coup dans le nez

- coup dans le seau

- un coup de

- coup d'accélérateur

- coup d'aile

- coup d'air

- coup d'arraché

- coup d'arrêt

- coup d'arrosoir

- coup d'assommoir

- coup d'autorité

- coup de balai

- coup de bambou

- coup de barre

- coup de bâton

- coup de bec

- coups de bêche

- coups et blessures

- coup de bol

- coup de bonheur

- coup de botte

- coup de bouc

- coup de boule

- coup de Bourse

- coup de boutoir

- coup de buis

- coup de caboche

- coup de cachet

- coup de cafard

- le coup de canapé

- coup de canif

- coup de casque

- coup de casserole

- coup de caveçon

- coup de chapeau

- coup de châsse

- coup de chasselas

- coup de chien

- coup de cinéma

- coup de ciseaux

- coup de cloche

- coup au cœur

- coup de cœur

- coup de colère

- coup de collier

- coup de corne

- coup de coude

- coup de crayon

- coup de cul

- coup de culot

- coup de dé

- coup de dent

- coup de désespoir

- coup d'éclat

- coup d'encensoir

- coup d'envoi

- coup d'épaule

- coup d'épée

- coup d'éperon

- coup d'épingle

- coup d'éponge

- coup d'essai

- coup d'estoc

- coup d'État

- coup de l'étrier

- coup d'éventail

- coup de fatigue

- coup de feu

- coup de filet

- coup de fion

- coup de flingue

- coup de folie

- coup de force

- coup de la fortune

- coup de foudre

- coup de fouet

- coup de fourchette

- coup de fourchette

- coup de frein

- coup de frime

- coup de froid

- coup de fusil

- coup de gaz

- coup de génie

- coup de grâce

- coup de la grâce

- un coup de grelot

- coup de griffe

- coup de grisou

- coup de gueule

- coup de hasard

- coup de Jarnac

- coup de jeune

- coup de langue

- coup de lapin

- coup de main

- coup de maître

- coup de malheur

- coup de manche

- coup de masse

- coup de massue

- coup de médecin

- coup de mer

- coup du milieu

- coup de la mort

- coup de mou

- coup d'œil

- coup de partance

- coup de partie

- coup de patte

- coup du père François

- coup de périscope

- coup de pied

- coup de pif

- coup de pinceau

- coup de pistolet

- coup de piston

- coup de plume

- coup de poing

- coup de poker

- coup de politique

- coup de pompe

- recevoir un coup de pompe

- coup de pot

- coup de pouce

- coup de poussière

- coup de rabot

- coup de raccroc

- coup de raclette

- coup de raquette

- coup de rein

- coup de revers

- coup de sabord

- coup de sabre

- coup de sang

- coup de saton

- coup de semonce

- coup de serviette

- coup de soir

- coup de soleil

- coup de sonde

- coup du sort

- coup de tabac

- coup de talon

- coup de tampon

- coup de targette

- coup de téléphone

- coup de tête

- coup de théâtre

- coup de tonnerre

- coup de torchon

- coup de Trafalgar

- coup de treuil

- coup de trique

- coup de tube

- coup de vache

- coup de vague

- coup de vent

- coup de ventre

- coup de vieux

- prendre un coup de vieux

- beau coup

- coup pour rien

- bon coup

- cent coups

- cousu de coups

- deux coups les gros

- deux coups de cuillère à pot

- grand coup

- frapper un grand coup

- un gros coup

- joli coup de sabre

- mauvais coup

- ce coup-ci

- à coup

- à coups

- à coups de...

- à coup perdu

- à coup sûr

- à même coup

- à petits coups

- à tous les coups

- après coup

- au coup de midi

- au coup par coup

- au premier coup

- dans le coup

- du coup

- en dehors du coup

- être en dehors du coup

- encore un coup

- pour ce coup

- sans coup férir

- sous le coup de...

- sur le coup

- sur un coup de...

- coup par coup

- coup sur coup

- tout d'un coup

- accuser le coup

- allonger un coup

- aplatir le coup

- asperger d'un coup de goupillon

- assener un coup

- avoir du coup

- avoir le coup

- en avoir un coup

- avoir un coup

- avoir un coup de sirop

- avoir un coup de sommeil

- avoir un coup de trop

- boire un coup

- bourrer de coups

- calculer un coup

- coller un coup

- coller des coups à qn

- compter les coups

- cribler de coups

- déguster des coups

- discuter le coup

- donner un coup à...

- donner un coup dans l'eau

- donner un coup de cachemire

- donner un coup sur la caisse

- donner un coup de croc

- donner un coup de fer

- donner un coup de nez

- donner un coup de paluche

- donner un coup de peigne

- donner le dernier coup

- le donner à qn en trois coups

- écraser le coup

- embourser des coups

- encaisser le coup

- entrer dans le coup

- s'envoyer un coup de sirop

- s'envoyer un petit coup derrière la cravate

- être au coup

- être dans le coup

- être sur un coup

- être sûr de son coup

- expliquer le coup

- faire le coup

- faire le coup à qn

- faire un coup à qn

- faire à qn le coup de...

- faire son coup

- faire ses coups

- faire coup double

- faire qch en deux coups de cuiller à pot

- faire en deux coups six trous

- en ficher un coup

- en filer un coup à qn

- filer un coup dans les baguettes à qn

- filer un coup de latte

- filer un coup de patin

- ne pas en foutre un coup

- frapper des coups dans l'air

- frapper les trois coups

- en jeter un coup

- jouer son dernier coup de cartes

- lâcher un coup

- louper son coup

- manquer son coup

- marcher sur un coup

- marquer un coup

- en mettre un coup

- mettre qn au coup

- y mettre un coup

- s'en mettre un coup dans le lampion

- monter un coup

- monter le coup à qn

- monter sur un coup

- se monter le coup

- parer le coup

- perdre un coup à qn

- porter coup

- porter un coup à...

- porter un coup de pioche

- prendre le coup

- prendre un coup de...

- prendre un coup de pétrole

- rabattre les coups

- rater son coup

- recevoir un coup

- recevoir qn à coups de fourche

- recevoir un coup de temps

- rendre coup pour coup

- réussir son coup

- rompre le coup

- rouer de coups

- tenir le coup

- tenter le coup

- tirer un coup

- tirer son coup en carabin

- tomber sous le coup de la loi

- valoir le coup

- ne pas valoir un coup de cidre

- en venir aux coups

- voir venir le coup du temps

- c'est le coup classique!

- ce sont là de ses coups

- un coup n'attendait pas l'autre

- il a reçu un coup de marteau sur la tête

- il y a des coups de pied au derrière qui se perdent

- on boit de bons coups ici, mais ils sont rares

- on lui a fait le coup du presse-citron

- tous les coups sont permis

- tout coup vaille

- l'arbre ne tombe pas du premier coup

- coup de baguette magique

- ça fait plus de bien qu'un coup de pied au cul

- coup blanc

- coup à blanc

- coup bleu

- coup de boule

- filer un coup dans le calcif

- on n'abat pas un chêne du premier coup

- coup de poignard dans le dos de qn

- étourdi comme le premier coup de matines

- aux bonnes fêtes les bons coups

- avoir un coup de fourchette

- fusil à trois coups

- coup de grelot

- grenier à coups de poing

- coup de grisou

- on ne prend pas les hirondelles en leur tirant des coups de pistolet

- coup de marteau

- donner un coup de marteau à qn

- ne pas être sujet à un coup de marteau

- se jeter au milieu des coups

- monteur de coups

- coup de nib

- être noir de coups

- ça vaut le coup d'œil

- paillasse à coups de poing

- faire le coup de la panne

- un coup de pied quelque part

- se donner un coup de peigne

- coup de poignard

- donner un coup de poing sur la table

- faire le coup de poing dans sa poche

- coup de poker

- avoir un coup de pompe

- en avoir un coup dans le porte-pipe

- filer le coup de pouce

- donner un coup de rabot

- prendre un coup de raisin

- renifler le coup

- sec comme un coup de trique

- il est secret comme un coup de canon

- un coup de sens unique

- être sujet au coup de cloche

- coup de targette

- coup tordu

- coup de treuil

- en avoir un coup dans la trompette

- coup de vague

- en venir aux coups

Dictionnaire français-russe des idiomes > coup

См. также в других словарях:

Filet américain — ● Filet américain en Belgique, steak tartare … Encyclopédie Universelle
Filet américain — Steak tartare Steak tartare Le steak tartare est un plat dont l ingrédient principal est la viande de bœuf ou de cheval hachée et crue. Traditionnellement, l assaisonnement se fait avec du Tabasco et/ou de la sauce Worcestershire. Il est le plus… … Wikipédia en Français
Le Filet Américain — (en néerlandais België door de vleesmolen) est un film belge de Robbe De Hert. Distribution Portraits d Ernest Mandel, Paul Vanden Boeynants... Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Le Filet americain — Le Filet américain Le Filet américain (en néerlandais België door de vleesmolen) est un film belge de Robbe De Hert. Distribution Portraits d Ernest Mandel, Paul Vanden Boeynants... Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Le filet américain — (en néerlandais België door de vleesmolen) est un film belge de Robbe De Hert. Distribution Portraits d Ernest Mandel, Paul Vanden Boeynants... Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Le Filet américain — (en néerlandais België door de vleesmolen) est un film belge de Robbe De Hert. Distribution Portraits d Ernest Mandel, Paul Vanden Boeynants... Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
américain — américain, aine [ amerikɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1556; de Amérique, lat. géogr. America (1507), du nom de Amerigo Vespucci 1 ♦ De l Amérique. ⇒ américano . Le continent américain. Les langues américaines, parlées par les autochtones (de l Amérique… … Encyclopédie Universelle
Americain — Américain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Américain désigne : un habitant de l Amérique au sens du continent ; au XVIIIe siècle, Américain était un nom donné aux… … Wikipédia en Français
filet — 1. filet [ filɛ ] n. m. • 1080 « petit fil »; de fil I ♦ Ce qui ressemble à un fil fin. 1 ♦ (XVe) Anat. Fine ramification. Filet nerveux. Repli muqueux de certains organes. ⇒ frein. Filet de la langue, du prépuce. ♢ Bot. Partie mince et allongée … Encyclopédie Universelle
Filet (mets) — Pour les articles homonymes, voir filet. Le filet, en cuisine traditionnelle, est la partie la plus tendre et la moins grasse d un animal. Le plus souvent, le filet est paré par un professionnel (poissonnier, volailler, charcutier ou boucher)… … Wikipédia en Français
Américain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Américain fait référence, selon le contexte, à ce qui a trait à l’Amérique ou aux États Unis. Langue l’anglais américain, l’anglais tel qu’il est parlé… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

filet américain

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

filet américain

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: